希尔顿集团登陆蒙古国市场，乌兰巴托康莱德酒店正式签约

持续拓展新兴市场奢华酒店版图

3月13日，希尔顿集团正式签署乌兰巴托康莱德酒店管理协议，标志着集团进驻蒙古国市场，成为其在大中华区及蒙古区域战略发展的重要里程碑。乌兰巴托康莱德酒店由Eco Construction LLC投资建设，并由希尔顿集团管理运营。酒店将设有227间客房，坐落于蒙古国首都乌兰巴托市中心的集商业、娱乐、酒店及高端生活方式于一体的地标性综合体，以品牌标志性的奢华体验勾勒城市新名片。

希尔顿集团大中华区及蒙古总裁钱进表示：“选择以康莱德酒店及度假村这一奢华品牌进入蒙古国市场，为希尔顿集团深耕大中华区及蒙古区域的发展蓝图增添了浓墨重彩的一笔。我们十分自豪能够把希尔顿标志性的‘可靠而友好’的待客之道带到蒙古国，并以稳健的步伐拓展更多高潜力目的地。此次签约体现了希尔顿集团致力于与业主携手合作，为当今品味出众的旅客打造富有内涵、并极具体验感的奢华享受。”

乌兰巴托康莱德酒店坐落于市中心核心商务区的乌兰巴托生态塔内，预计于2028年开业。酒店将配备四间各具特色的餐饮场所、约1,800平方米的会议和活动空间，全面的康体设施将配有室内泳池和水疗中心等，旨在为高端商务与全球旅客提供上乘的奢华体验。

东京壹酒店1 Hotels正式开业

日本首店，2026年3月9日

由Barry Sternlicht创立的使命驱动型奢华生活方式品牌壹酒店1 Hotels，宣布其日本首店——东京壹酒店正式开业。酒店由壹酒店1 Hotels与日本领先房地产开发商森信托株式会社 (Mori Trust) 携手打造，是东京世界之门赤坂 (Tokyo World Gate Akasaka) 的核心组成部分，集写字楼、零售空间、文化场地于一体且宜于步行的新一代多功能综合体。可饱览皇居御苑、东京塔及城市天际线的开阔景色，延续品牌标志性的自然主题设计、开创性餐饮理念、注重身心健康活力的丰富体验，以及缔造真正奢华的可持续发展精神。　

酒店占据赤坂信托大厦的38至43层，根植于日本人对材料的尊重之情，结合壹酒店1 Hotels标志性的亲生物设计理念，塑造沉浸式的设计风格，更融入开阔的城市景观。酒店设有211间客房，包括24间套房和3间华贵的顶层套房。三个各具特色的餐饮空——NiNi、Spotted Stone与 Neighbors Café——吸引着本地居民与八方旅人，提供促进沟通、舒适惬意且归属感十足的空间。

酒店室内空间由全球建筑与设计工作室CRèME打造，在大都市的天际线上构筑了一方隐世之所。以自然为本的美学格调，在打造日式极简主义的同时，确保提供现代的舒适体验。

北京威斯汀酒店停业改造

2026年3月15日，北京威斯汀酒店（原金茂威斯汀）正式停止对外营业，进入为期两年的大规模装修改造期。未来或将迎来同集团旗下品牌层面的焕新升级，定位从高端商务跃升为城市旗舰奢华会议酒店，目前尚无官方确认品牌。

2023年9月，上海金茂以28.02亿元人民币转让该酒店资产，次月运营主体变更为渤海润泽置业。过去两年酒店仍以“威斯汀”品牌正常运营。此次大规模改造工程的全面启动，改造范围将涉及客房、公区及配套设施，意在全面提升服务标准与硬件品质。

凯悦天地携手Audi Revolut F1车队，以赛车激情焕新奢华酒店体验

备受全球车迷瞩目的2026 F1中国大奖赛在上海落下帷幕，凯悦酒店集团近日宣布，旗下凯悦天地忠诚顾客计划正式成为新晋Audi Revolut F1车队的官方酒店合作伙伴。此次合作联结两大深耕品质、专注体验的国际品牌。随着Audi Revolut F1车队出征一级方程式赛场，凯悦天地将以一系列独家体验与高端服务，为奢华旅行者提供近距离体验顶级赛车运动的机会。

凯悦天地会员可亲历赛车运动的高光现场。从探秘围场幕后故事、与车手近距离互动，到尊享专属贵宾休息室和定制奢华周末行程，会员可以全新视角解锁F1的魅力。此外，会员还可通过积分兑换大奖赛核心赛事周边的定制旅行体验，尽享赛事激情与高端格调的双重盛宴。

凯悦酒店集团总裁兼首席执行官马赫澜（Mark Hoplamazian）表示：“凯悦天地与Audi Revolut F1车队的强强联手，让我们得以将赛车运动的澎湃激情延申至赛道之外，为会员带来难以忘怀的旅行体验。凯悦在全球标志性F1大奖赛举办城市拥有十分可观的酒店及度假村布局，这一得天独厚的优势将宾客和会员与赛事承载的活力、创意和文化紧密相连。我们期待通过精心策划的体验与特别礼遇将这一愿景变为现实，彰显两大品牌引以为傲的卓越品质与创新精神。”

凯悦正加速推进全球化扩张战略，此次与Audi Revolut F1车队的合作，既彰显了双方齐头并进的发展态势，也强化了彼此在核心国际市场打造卓越体验、驱动业务持续增长的共同承诺。通过在全球范围内融合文化、体育与设计元素，凯悦旗下酒店将围绕大奖赛周末主题，推出一系列精心策划的活动与限量礼遇，全方位演绎一级方程式赛事的优雅格调与动感活力。未来，参与合作的凯悦酒店将陆续上线更多沉浸式体验与定制化项目，开启创新升级的宾客体验新篇章。

九龙仓集团发布2025年全年业绩公告：酒店收入增长6%至6.56亿港元

3月12日，九龙仓集团发布2025年全年业绩公告，公司基础净盈利增加47%至41.04亿港元，主要反应发展物业减值拨备减少，以及借贷成本降低。公司收入减少9%至109.97亿港元，营业盈利减少10%至50.68亿港元。

具体业务方面，因中国内地租金偏软，投资物业收入减少3%至44.93亿港元，营业盈利减少4%至29.09亿港元；

发展物业收入下跌39%至13.67亿港元，营业盈利下跌78%至1.03亿港元，主要由于内地销售持续收缩，尤其是非住宅物业；

酒店收入增长6%至6.56亿港元，长沙柏悦酒店和玛珂酒店的亏损收窄，营业盈利仍仅达到收支平衡。

首旅如家携手自然堂首发联名洗护产品系列

首旅如家酒店集团与自然堂集团（CHANDOGROUP）日前在东方美谷·自然堂未来美妆城举办“于如家，享自然”战略合作启动仪式，并共同推出专为首旅如家旗下酒店研发的定制洗护系列。此次战略合作将自然堂在护肤领域的专业研发能力，与首旅如家覆盖全国的酒店网络及会员体系相结合，旨在通过高品质的洗护产品为住宿体验进行价值“升维”。

根据双方公布的计划，该联名洗护系列将于4月1日起，率先登陆首旅如家旗下建国璞隐、建国扉缦、如家精选、如家商旅等中高端品牌的核心门店，并计划逐步扩大覆盖范围。本次首发的联名洗护系列包含“悠然如家”、“橙光雾影”、“雪域谧境”三款香型，覆盖洗发、护发、沐浴及洗手液全线产品。

Chedi Hospitality擢升Aditya Jain为首席开发官

集团近日宣布，擢升Aditya Jain为首席开发官。此项任命标志着集团发展历程中的重要时刻，突显其在开发理念和品牌发展的长期承诺。

近年来，Aditya Jain在集团发展中发挥了重要作用。他与集团管理层紧密合作，并在亚洲、欧洲、中东和非洲（EMEA）以及海湾合作委员会（GCC）地区构建和确立具有战略意义的酒店及住宅合作伙伴关系方面发挥了关键作用，塑造了品牌审慎的开发策略并巩固其在重要国际市场的地位。

任职期间，其主要里程碑是成功将“澈笛私人住宅”确立为一个独立的业务板块。该板块作为一个长期平台，旨在应对不断演变的生活方式与产权模式，同时坚持提供澈笛品牌享誉业界的获奖酒店的服务标准。与此同时，通过拓展新业务领域和市场准入，将澈笛品牌平台成功延伸至酒店、度假村、品牌住宅、历史遗产物业及慢生活目的地等多种业态。

作为首席发展官，Aditya Jain将负责集团在酒店、度假村和品牌住宅方面的整体全球发展战略。他将特别关注品牌战略性回归美国市场以及继续加强EMEA等核心区域的业务。

中国国航北京平壤直飞航线将于3月30日复航 

时隔6年，中国国际航空北京至平壤直飞航线（CA121）将于3月30日起恢复运行。2020年1月起，该航线因疫情防控措施暂停运行。此次重启标志着中朝之间的人员往来正在加速扩大。

此外，自2026年3月12日起，恢复开行中朝之间的北京-平壤直通车、丹东-平壤双向国际旅客列车也已恢复运行。